JOSE ALMADA NEGREIROS | Akateeminen Kirjakauppa

Novela singular, intuitiva y desmesurada, Nombre de guerra da cuenta del viaje iniciático de Luis Antunes, un joven de provincias recién llegado a Lisboa, a los fondos más oscuros de la ciudad y de sí mismo.

Más allá de la historia de su protagonista, la novela es, sobre todo, una crónica divertida y cruel de una ciudad de brumas en ebullición, una ciudad ambigua de pensiones y clubs de vanguardia, una Lisboa que, sin renunciar a su costumbrismo popular, comenzaba a despertar al cosmopolitismo de los años 20 del pasado siglo.

Nombre de guerra es la única novela que escribió el gran poeta y polifacético artista de vanguardia portugués José de Almada Negreiros, retratista, amigo y compañero de andanzas de Fernando Pessoa. Considerada como una de las cumbres de la narrativa de vanguardia en Portugal, ésta que ofrecemos es la primera versión traducida al castellano.

La edición se completa con un epílogo que trata del autor inmerso en el ambiente
lisboeta en que se gestó la novela, y una serie de documentación gráfica al respecto.
«Almada Negreiros resume la delicadeza, la inquietud y el diletantismo de Lisboa», Ramón Gómez de la Serna