J. DEULOFEU | Akateeminen Kirjakauppa

Cet ouvrage presente un nouveau mode de description du francais. L'originalite de la description proposee, c'est d'appliquer a la syntaxe une partie des analyses structuralistes qui avaient fait leurs preuves en morphologie. En particulier, on distingue dans la syntaxe des processus analogues aux flexions morphologiques qui representent la partie grammaticale la plus systematique de la langue; d'autre part des processus analogues aux derivations, qui refletent des processus lexicales, beaucoup moins systematiques. A ces deux types correspondent deux sortes de semantique: l'une, attachee aux procedes les plus systematiques, constitue la semantique lexicale, ou 'seconde'. La semantique primitive se laisse approcher par une analyse en traits semantico-syntaxiques: trait d'individualite, de complexite, par la notion d'induction de sens, par la consideration de cryptotypes comme sont les 'phases' de verbes. Les relations entre 'verbe' et 'phrase', entre pronom et lexique, la validite de la notion d'universaux, sont reconsiderees.