Tekijä: Mattias Martinson; Peter Karlsson; Mårten Björk; Ida Simonsson; Anna Sjöberg; Hjalmar Falk; Simon Henriksson; Anton Jansson Kustantaja: Aska Förlag (2022) Saatavuus: 1-3 viikkoa
Ida Simonsin unohdettu mestariteos Tyhmä neitsyt pääsi viimein suuren yleisön tietoisuuteen, kun hollantilainen kustantaja löysi kirjan äitinsä kirjahyllystä ja päätti julkaista sen uusintapainoksena. Kirjasta tuli sensaatiomainen menestys. Sitä on kutsuttu ”Alankomaiden Stoneriksi” ja kirjailijaa ”Antwerpenin Jane Austeniksi”. 1920–30-luvun juutalaisyhteisöihin sijoittuvaa naiivin mutta tarkkanäköisen nuoren tytön kasvukertomusta luetaan pian yli 20 kielellä.
12-vuotiaan Gittelin isä on liiketoimissaan ikuinen epäonnistuja. Äiti saa tasaisin väliajoin tarpeekseen ja lähtee tyttärineen sukulaisten hoiviin. Rasittavien sukulaisten lisäksi Antwerpenissä on Gittelin onneksi Steinwayn flyygeli. Pian Gittel saa ensimmäiset oppituntinsa unelmien tavoittelusta ja niiden romahtamisesta. Keneen voi luottaa maailmassa, joka on täynnä teeskentelijöitä?
Tyhmä neitsyt on mestarillinen kuvaus suhteellisen huolettomasta välinäytöksestä juutalaisille muutoin synkällä ja dramaattisella aikakaudella.
”Ida Simonsin suosion takana on ennen muuta romaanin laatu. Tyhmä neitsyt on hurmaava vielä puoli vuosisataa kirjoittamisensa jälkeenkin. Kieli on tuoretta, humoristista ja kirkasta.” – Trouw
