Tekijä: Cormac McCarthy; Niclas Hval (övers.) Kustantaja: Albert Bonniers Förlag (2023) Saatavuus: | Arvioimme, että tuote lähetetään meiltä noin 1-3 viikossa
Tekijä: Damon Galgut; Niclas Hval (övers.) Kustantaja: Albert Bonniers Förlag (2022) Saatavuus: | Arvioimme, että tuote lähetetään meiltä noin 1-3 viikossa
Tekijä: Jennifer Clement; Niclas Hval (övers.) Kustantaja: Bonnier Pocket (2020) Saatavuus: | Arvioimme, että tuote lähetetään meiltä noin 1-3 viikossa
Tekijä: Marlene van Niekerk; Adrian van Zyl; Niclans Hval (övers.) Kustantaja: A Nice Noise (2013) Saatavuus: | Arvioimme, että tuote lähetetään meiltä noin 1-3 viikossa
"Ja, det är mästerligt. Bara att hoppas att McCarthy som fyller 90 i sommar kan fortsätta att skriva och inte måste avbryta sig för att ta emot Nobelpriset." Sveriges Radios Kulturnytt
Cormac McCarthy återkommer äntligen för första gången sedan den internationella succén med "Vägen" (2008). De två romanerna "Passageraren" och "Stella Maris" ges ut i en volym och kan läsas som två perspektiv på samma berättelse.
1980. Bobby Western dyker ner i det mörka vattnet, till flygplanet som kraschat utanför Mississippis kust. Det skulle vara tio passagerare ombord men
en person saknas. Snart märker Bobby att han förföljs av män i kostym, men också av minnen som vägrar ge honom ro. Minnen av fadern, som byggde en bomb som kom att påverka hela 1900-talets historia, och av den älskade systern, Bobbys tvillingsjäl, hans allt.
1972. Med en plastpåse i handen innehållande fyrtiotusen dollar skriver Alicia Western in sig på den psykiatriska kliniken Stella Maris i Wisconsin. Hon är blott tjugo år gammal men doktorerar redan i matematik. Via samtal med en psykiatriker följer vi Alicias vindlande hallucinatoriska berättelse till barndomens trauman men även frågan om naturens beskaffenhet och den mänskliga själens existens. I den smärtsamma saknaden efter sin bror ifrågasätter hon förutsättningarna för vår tillvaro på jorden.
Med "Passageraren" och "Stella Maris" har Cormac McCarthy skrivit två romaner om moral och vetenskap, om sinnessjukdom och den galenskap som är det mänskliga samvetet.
