Helmut Fuhrmann | Akateeminen Kirjakauppa

L'etude approfondie de la -nouvelle- allemande au moyen age tardif se comprend avant tout comme un travail socio-litteraire car il s'attache a montrer que non seulement la -nouvelle- allemande du moyen age tardif (13e-15e siecle) fut engendree et conditionnee par les changements sociologiques et ideologiques de cette epoque, mais que celle-ci se faisait egalement le reflet de la mentalite de ce temps-la en servant, entre autres, de -porte-parole- a la societe patriarcale d'alors. Le but de cette recherche ne consiste pas a defendre une these precise, a militer en faveur d'un progres quelconque de la condition feminine et contre les artisans presumes de beaucoup de reculs et d'echecs dans l'histoire des femmes. Elle veut avant tout susciter l'interet pour la lecture des faits historiques et litteraires du bas moyen age allemand et prouver que non seulement la difference des sexes et les relations qu'ils entretiennent sont le produit et aussi le moteur de la societe, mais par ailleurs que leur exploitation par tel ou tel courant litteraire n'est pas le fruit purement theorique de reflexions intellectuelles et artistiques mais au contraire ne peut se concevoir qu'en se referant aux donnees sociologiques et ideologiques de l'epoque a laquelle elle se rapporte."