SULJE VALIKKO

Englanninkielisten kirjojen poikkeusaikata... LUE LISÄÄ

avaa valikko

FERNANDO POYATOS | Akateeminen Kirjakauppa

Haullasi löytyi yhteensä 9 tuotetta
Haluatko tarkentaa hakukriteerejä?



Textual Translation and Live Translation - The total experience of nonverbal communication in literature, theater and cinema
Fernando Poyatos
John Benjamins Publishing Co (2008)
Kovakantinen kirja
167,10
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
ESTUVE ENFERMO Y ME VISITASTEIS
FERNANDO POYATOS
CENTRE PASTORAL LITURGICA (2002)
Pehmeäkantinen kirja
14,90
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Nonverbal Communication Across Disciplines: Culture, Sensory Interaction, Speech, Conversation v. 1
Fernando Poyatos
John Benjamins Publishing Co (2002)
Kovakantinen kirja
196,20
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Nonverbal Communication across Disciplines - Volume 2: Paralanguage, kinesics, silence, personal and environmental interaction
Fernando Poyatos
John Benjamins Publishing Co (2002)
Kovakantinen kirja
225,10
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Nonverbal Communication Across Disciplines: Narrative Literature, Theater, Cinema, Translation v. 3
Fernando Poyatos
John Benjamins Publishing Co (2002)
Kovakantinen kirja
174,00
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Paralanguage - A linguistic and interdisciplinary approach to interactive speech and sounds
Fernando Poyatos
John Benjamins Publishing Co (1993)
Kovakantinen kirja
231,10
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Advances in Non-verbal Communication - Sociocultural, Clinical, Esthetical and Literary Perspectives
Fernando Poyatos
John Benjamins Publishing Co (1992)
Kovakantinen kirja
219,30
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
COMUNICACION NO VERBAL III: NUEVASPERSPECTIVAS EN NOVELA Y TEATRO Y EN SU TRADUCCION
FERNANDO POYATOS
ISTMO (1996)
Pehmeäkantinen kirja
26,80
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
ENCUENTRO CON JESUS EN EL ANTIGUO TESTAMENTO
FERNANDO POYATOS
BIBL.DEL LABERINTO (2018)
Pehmeäkantinen kirja
18,60
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Textual Translation and Live Translation - The total experience of nonverbal communication in literature, theater and cinema
167,10 €
John Benjamins Publishing Co
Sivumäärä: 365 sivua
Asu: Kovakantinen kirja
Julkaisuvuosi: 2008, 01.08.2008 (lisätietoa)
Kieli: Englanti
After the many interdisciplinary perspectives on nonverbal communication offered by the author in his previous seven John Benjamins books, which have generated a wide range of scholarly applications, the present monograph is dominated by a very broad concept of translation. This treatment of translation includes theater and cinema (enriching our intellectual-sensorial experience of both 'reading act' and 'viewing act') and offers among other topics: sensorial-intellectual-emotional pre- and post-reading interactions with books; mute or audible 'oralization' of texts; the translator's linguistic and nonverbal-cultural fluency and implicit textual paralanguage and kinesics; translating functions of pictorial illustrations; the blind's text and film perception; the foreign reader's cultural background and circumstances; theater and cinema spectators' total sensory-intellectual experience of plays and films beyond staging or projection; the multiple interrelationships between cinema and theater performers, spectators and their environments, of special interest to all those involved in the theater; and the translator's challenging textual perception of sounds and movements. Over 800 literary quotations, and two virtually exhaustive English inventories of sound- and movement-denoting words with many examples, offer serious students of translation, language or literature a rich reference and drill source.

Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
LISÄÄ OSTOSKORIIN
Tuotteella on huono saatavuus ja tuote toimitetaan hankintapalvelumme kautta. Tilaamalla tämän tuotteen hyväksyt palvelun aloittamisen. Seuraa saatavuutta.
Myymäläsaatavuus
Helsinki
Tapiola
Turku
Tampere
Textual Translation and Live Translation - The total experience of nonverbal communication in literature, theater and cinemazoom
Näytä kaikki tuotetiedot
ISBN:
9789027232496
Sisäänkirjautuminen
Kirjaudu sisään
Rekisteröityminen
Oma tili
Omat tiedot
Omat tilaukset
Omat laskut
Lisätietoja
Asiakaspalvelu
Tietoa verkkokaupasta
Toimitusehdot
Tietosuojaseloste