Dougal Dixon; Nancy Dickmann; Dr Dean Lomax; Juan Calle (ill.); Eugene Smith (ill.); Val Walerczuk (ill.); Simon Mendes (ill.) Tukan Förlag (2023) Kovakantinen kirja
Hanns Schmitz; George T. Mills; Evelyn E. B. Smith; Eugene P. Kennedy; Martin Klingenberg; Helmut Beinert; Ulf Lagerkvist Springer-Verlag Berlin and Heidelberg GmbH & Co. KG (1961) Pehmeäkantinen kirja
Lukuromaani saksalaisesta naiskommunistista, joka odottaa oikeudenkäyntiä moskovalaisessa luksushotellissa.
Moskova, loppukesä 1936. Saksalainen Charlotte toimii Stalinin tiedustelupalvelussa miehensä Wilhelmin kanssa. Kesälomalla he matkustavat halki uuden kotimaansa, helteisen Neuvostoliiton. Matkan lopulla Stalinin vainot kiristävät ilmapiiriä jo huomattavasti. Lomaltapaluun jälkeen kaikki on toisin. Koska Charlotte ja Wilhelm ovat joutuneet tekemään omat valintansa, jättämään jotakin sanomatta, pyydetään heitä muuttamaan hotelli Metropoliin. Selityksiä ei anneta, mutta edessä on 477 päivän piinaava odotus. Aamuisin hotellin asukkaat huomaavat, etteivät kaikki saavu enää aamiaiselle ja huoneiden ovia sinetöidään. Kukaan ei voi luottaa kehenkään, ketään ei saa osoittaa tuntevansa. Pelko ja epäluulo vuorottelevat Charlotten ja Wilhelmin mielessä.
Koska heidän odotuksensa päättyy – ja miten? Todellisiin dokumentteihin perustuva romaani liikuttaa henkilöitään vakaumuksen ja tiedon, epäilyn ja pettämisen ristiaallokossa. Entä jos puolueen jäsenetkään eivät selviä? Aina se ei nimittäin riitä. Aina voi tehdä jotakin väärin.
Uralilla syntynyt, palkittu kirjailija Eugen Ruge (s. 1954) kirjoittaa isovanhemmistaan Charlottesta ja Wilhelmistä yhdistäen heidän tarinansa tunnettuun historiankirjoitukseen. ”Todennäköiset yksityiskohdat on keksitty”, Ruge sanoo romaanistaan. ”Epätodennäköisimmät ovat totta.”
Alkuteos: Metropol.
