Tekijä: Nick Perumov; Britt-Marie Ingdén-Ringselle (övers.); Anna Bengtsson; Elin Parkman; Ola Wallin Kustantaja: Coltso (2014) Saatavuus: Arvioimme, että tuote lähetetään meiltä noin 1-3 viikossa
Tekijä: Michail Sjisjkin; Elin Parkman (övers.); Mikael Nydahl Kustantaja: Ersatz (2016) Saatavuus: Arvioimme, että tuote lähetetään meiltä noin 1-3 viikossa
Ersatz Sivumäärä: 381 sivua Asu: Kovakantinen kirja Painos: 1 Julkaisuvuosi: 2013, 25.01.2013 (lisätietoa) Kieli: Ruotsi
En man. En kvinna. Första förälskelsen. Deras kärleksbrev. Ett krig bryter ut och han tar värvning, hon blir ensam kvar i ett slags vardag. De båda älskande skriver till varandra om allt som faller dem in: kriget, barndomen, familjerna - umbäranden, glädjeämnen och sorger. Snart visar det sig att breven berättar en oväntat mångbottnad historia.
»Michail Sjisjkin låter själarna och orden vandra över tiden som molnen över himlen... Faktum är att romanen är på god väg att bli en litterär sensation.« - Sabine Berking, faz
Michail Sjisjkin, född 1961 i Moskva, sedan 1995 bosatt och verksam i Schweiz. Arbetade efter examen som gatsopare, vägarbetare, journalist och lärare. Hans litterära produktion är inte stor, men har jämförts med både Anton Tjechov och James Joyce. Själv har han sagt: »Bunin lärde mig att inte kompromissa och fortsätta tro på mig själv. Tjechov förmedlade sin djupa humanism - att det inte kan finnas någon alltigenom negativ figur i din text. Och av Tolstoj lärde jag mig att inte vara rädd för att vara naiv.« Brevboken tilldelades 2011 det stora Bolsjaja kniga-priset och är hans första bok i svensk översättning.
