Catherine Berg (övers.) | Akateeminen Kirjakauppa

En vit lögn till jul är en varm, humoristisk romance med mycket hjärta. Walsh skriver drivet med en fin känsla för sina karaktärer. Det är underhållande och hjärtevärmande, och tycker man om Lucy Dillons böcker är Walsh ett givet val. Översättningen är bra. Helhetsbetyg: 4, Mycket braBibliotekstjänst

Megan bävar för att åka hem över jul. Hon är byns utstötta som övergav den lokala älsklingen Isaac vid altaret för fyra år sedan och rymde till storstaden. Hon skulle gärna slippa mer dramatik.

Christian är trött på att vara ensam varje jul. Han har inget emot att vara singel, men han hatar familjens medlidsamma blickar och tassande tonfall. För han är faktiskt inte i kris.

När Megan stöter ihop med Christian på en pub i Dublin gör de en pakt för att klara sig igenom julen. De ska visa upp sig som det perfekta (men falska) paret. Regler upprättas, kontrakt skrivs på en vinfläckad servett. De ska vara ofattbart förälskade tills de befrias från sina årliga förpliktelser.

Men med alla familjesammankomster och möten med barndomsvänner väcks gamla känslor till liv och plötsligt blir det väldigt rörigt. Och insnöade i en stuga med lite julstämning kan allt hända...  

En vit lögn till jul är en bedårande romantisk komedi med mycket humor och en stor dos julstämning.

Catherine Walsh är född och uppvuxen på Irland. Hon har arbetat i förlagsbranschen i London men bor nu i Dublin. Tidigare har hennes roman Alla hjärtans jul utkommit på svenska.