Giner Alor-Hernández (ed.); José Luis Sánchez-Cervantes (ed.); Alejandro Rodríguez-González (ed.); Rafael (e Valencia-García Springer (2019) Kovakantinen kirja
Huikean lahjakkaan kirjailijan kertomus isistä ja pojista, yrityksestä ja erehdyksestä ja siitä, mitä perhe oikeastaan tarkoittaa.
Gonzalo on aloitteleva runoilija, joka sattumalta törmää yökerhossa Santiagossa ensirakkauteensa, Carlaan. Heidän tunteensa ovat ennallaan, mutta moni asia on muuttunut. Muun muassa se, Carlalla on nyt kuusivuotias poika, Vicente. Pian kaikki kolme muodostavat jonkinlaisen perheen – uusperheen, vaikkei sanaa vielä olekaan olemassa.
Lopulta elämä vie rakastavaisia eri suuntiin – Gonzalon New Yorkiin asti. Vaikka Gonzalo pakkaa lähtiessään kirjat mukaansa, Vicente peri ex-isäpuolensa rakkauden runouteen. Kahdeksantoistavuotiaana Vicente tapaa Santiagon yöhön eksyneen Prun, amerikkalaisen toimittajan. Vicente yllyttää Prun kirjoittamaan chileläisistä runoilijoista – ei kuuluisista ja kuolleista, niin kuin Neruda, Mistral ja Bolaño, vaan tavallisista, elävistä ja elantoaan kieli vyön alla tavoittelevista runoilijoista. Prun taustatyöt vievät hänet tämän omaperäisen yhteisön pariin – erikoislaatuisen mutta pohjimmiltaan rakastavan perheen. Kysymys kuuluu, saattaako se myös Vicenten ja Gonzalon takaisin yhteen? Kirjan on suomentanut Sari Selander.
Alejandro Zambra (s. 1975) on modernin chileläisen kirjallisuuden kirkkaimpia tähtiä. Chileläinen runoilija on hänen viides romaaninsa. Hän on voittanut lukuisia palkintoja kotimaassaan ja keikkunut bestsellerlistojen kärjessä niin Chilessä, USA:ssa kuin muuallakin.
