QUADERNS CREMA Sivumäärä: 144 sivua Asu: Pehmeäkantinen kirja Julkaisuvuosi: 1999, 01.01.1999 (lisätietoa) Kieli: Espanja
Les dues novel·les breus ?La tomba de les llumenetes? (octubre de 1967) i ?Les algues americanes? (setembre de 1967), van aixecar una gran expectació en ser publicades, i l?any 1968 totes dues van guanyar el premi Naoki. Amb un talent fora del comú, complex i desficiat, Nosaka amaga sota els plecs de l?estil una mirada que no defuig els aspectes més sòrdids i crus de l?existència. La tomba de les llumenetes és la història de la mort per inanició de Seita, estudiant d?ensenyament mitjà, l?any 1945, en una estació de tren. Seita ha vist morir de gana la seva germana petita, de la qual havia hagut de fer-se càrrec després que la seva mare morís cremada durant el bombardeig de Kobe. A Les algues americanes Akiyuki Nosaka descriu amb sentit de l?humor el desconcert dels qui van veure com el seu món es transfigurava amb l?arribada de la «Democràcia» o la «Constitució». Amb el pretext de la visita d?un matrimoni de pensionsites dels Estats Units al Japó durant el període de «reeducació», l?autor ens fa veure com, en el fons de la consciència dels vençuts, s?hi oculta una submissió de profunds significats. Duríssim, despietat, ens deixa l?empremta profunda de la fibra autèntica i sense concessions.
