Jürg Aeppli; Nils Berkemeyer; Ina Biederbeck; Sarah Katharina Boecker; Manuela Droll; Stephan Dutke; Antje Greiling; Herm Cornelsen Vlg Scriptor (2016) Pehmeäkantinen kirja
Minerva Kustannus Oy Sivumäärä: 368 sivua Asu: Kovakantinen kirja Painos: 1. p. Julkaisuvuosi: 2023, 27.04.2023 (lisätietoa) Kieli: Suomi
Saksassa vuoden parhaana romaanina 2021 palkittu mestariteos.
Häikäisevä romaani Euroopasta, muistoista, väkivallasta ja rakkaudesta.
Nuori tšekkiläinen Adina on joutunut seksuaalisen väkivallan uhriksi. Traumaansa paetessaan hän päätyy Helsinkiin. Siellä hän kohtaa virolaisen eurokansanedustajan Leonidesin, joka rakastuu häneen. Kun Leonides kamppailee ihmisoikeuksien puolesta, Adina etsii tietä ulos omasta sisäisestä maanpaostaan ja yrittää koota maailmaansa aistimusten ja muistojen pirstaleista.
Sininen nainen kertoo sykähdyttävän tarinan rakkauden epätasa-arvoisista lähtökohdista, Eurooppaa repivistä jännitteistä ja siitä, miten me normalisoimme elämässämme hirveät tapahtumat ja kokemukset.
Taitava kerronta luo jännitteitä, jotka kasvavat sivu sivulta ja kuljettavat lukijan yhä syvemmälle Adinan kokemuksiin. Strubel onnistuu välittämään sieluntilan, jonka sanoiksi pukeminen tuntuu ensin lähes mahdottomalta.
”Pieni kaunokirjallinen ihme ... mestarillinen.” – Die Welt
”Sielunmaiseman kuvaajana Strubel on mestari. – – – Tarina vetää vastustamattomasti mukaansa heti ensi sivuilta.”– Süddeutsche Zeitung
