Käännetty kaunokirjallisuus

Kriitikoiden ja lukijoiden ylistämä Pumpulienkeli-sarja jatkuu!

”Alakoski tekee sarjallaan näkyväksi naisten ja arjen historiaa loistokkaasti.” – Ilta-Sanomat

Seitsemänkymmentäluvun tullessa päätökseensä lukioikäinen Kathrine on varma vain yhdestä asiasta: hänestä ei tule tekstiilityöläistä. Isoäiti Hilda työskenteli koko elämänsä Vaasan Puuvillatehtaassa ja äiti Greta uurastaa yhä Algots Nordissa ompelijana. Kathrine aikoo tehdä kaikkensa karistaakseen niin vaateteollisuuden kuin suomalaisuudenkin tomut jaloistaan. Vailla tarkkaa matkasuunnitelmaa hän lähtee kohti Göteborgia, joka on nuhjuiseen Skellefteåhon verrattuna todellinen suurkaupunki.

Susanna Alakoski syntyi Vaasassa ja varttui Ruotsissa Ystadissa. Hänen esikoisteoksensa Sikalat (2006, suom. 2007) oli välitön menestys. Romaani sai August-palkinnon, ja siitä tehtiin elokuva. Pumpulienkeli-sarjaan on suunnitteilla neljä osaa. Se perustuu Alakosken oman suvun naisten tarinoihin ja avaa Suomen ja Ruotsin yhteistä lähihistoriaa.

*

”Susanna Alakoski on kirjoittanut upean, yhteisöllisen perhesaagan.” – Aftonbladet

”Miten kiehtova romaani!” – Helsingin Sanomat romaanista Lontoon tyttö

”Pumpulienkelin paikka on kirjahyllyssä Linnan klassikoiden vieressä.” – Kansan Uutiset romaanista Pumpulienkeli