WILLIAM SHAKESPEAREN SONETIT - NAUTINTOJEN AJAN AARRE Tekijä: William Shakespeare; Kirsti Simonsuuri (suom. & toim.) Kustantaja: Gaudeamus (2010) Tuotetunnus: 9789524951845

Päivämäärä:	11.11.2015
Arvosana:
Otsikko:	Shakespeare for dummies
Arvostelu:	Mainio tapa tutustua kuuluisiin sonetteihin. Kääntäjän ja aihetta tutkineen tutkijan käännös ja alkuperäinen aikansa englanti samalla sivulla luettavana . Samalla aukeamalla tutkijan selitys koskien sonetin aihetta ja sen käsittelyä. Mielenkiintoinen ja avartava teos. Helppolukuinen ja arvaan ,että lukukertojen jälkeen alkavat sonetitkin avautua yhä syvemmin.

Päivämäärä:	28.03.2016
Arvosana:
Otsikko:	Ajatonta ja ajateltua
Arvostelu:	Kiinnostava rakkausrunojen kokoelma , jossa vuosisatojen aikajanaa ei edes eroita. Monimerkitykset on hyvin selitetty ja analysoitu. Myös alkutekstit antoivat runoille niihin kuuluvan arvokkuuden. Tosin alkutekstit voisivat olla vähän selvemmin fontattuja, suurennuslasikin olisi tarpeen niitä luettaessa. Teos on iätön ja arvokas omassa sarjassaan.