ADAN ALGORITMI : KUINKA LORDI BYRONIN TYTÄR ADA LOVELACE KÄYNNISTI DIGIAJAN Tekijä: James Essinger; Tapani Kilpeläinen (suom.) Kustantaja: Kustannusosakeyhtiö Vastapaino (2016) Tuotetunnus: 9789517685443 |
Päivämäärä: | 30.12.2017 |
Arvosana: | |
Otsikko: | Digiajan alku |
Arvostelu: | Annoin kirjan tyttärenpojalle jululahjaksi (opiskelee IT-alaa). En ole vielä kuullut hänen kommenttejaan. Itse luin harppoen kirjan ennen pakkaamista. Tosi mielenkiintoinen, vahinko tietenkin, että siihen aikaan kaikki keksinnöt menivät sopivan miehen nimiin.
Traaginen kohtalokin Adalla oli, nykyaikana ainakin syövän aiheuttamia tuskia olisi voitu lieventää. Uranuurtaja oli kuitenkin, tässä olemme nyt Adan avulla. Kiitos kirjasta. |
Päivämäärä: | 07.11.2016 |
Arvosana: | |
Otsikko: | Adan algoritmit |
Arvostelu: | Teos herätti ristiriitaisia mietteitä. Aihe ja keskushenkilö kiinnostivat suuresti. Useat sitaatit olivat antoisia.
Sen sijaan kirjoittajan ilmaisu - jota kääntäjä lienee noudattanut - oli rönsyilevää ja epätarkkaa. Tunsiko hän todella aiheensa ja ymmärsi Babbagen ja Ada Lovelacen saavutukset? Vähemmän lordi Byronin huikentelua, enempi faktaa, niin teosta olisi lukenut mieluusti. |