JAMES HERRIOT'S CAT STORIES Tekijä: Herriot, James; Kustantaja: St. Martins Press-3PL (2015) Tuotetunnus: 9781250061850 |
Päivämäärä: | 22.04.2016 |
Arvosana: | |
Otsikko: | Mainioita ja liikkuttavia kissatarinoita |
Arvostelu: | Kertomukset perustuvat tositapahtumiin ja kirjoittaja on eläinlääkäri. Niinpä pysytään asialinjalla, mutta selvästi näkyy myös kirjoittajan sympatia ja ymmärrys kohtaamiaan kissoja ja heidän omistajiaan kohtaan.
Englanninkielinen teksti ei ole vaikeaa suomalaisellekaan lukijalle, vaikka Yorkshiren murre vilahtelee. Kerronta on sen verran selkeää, että kohtalaisella englannin taidolla selviää. Piirroskuvitus on taitavsti toteutettu. Suosittelen kirjaa niillekin, jotka eivät kissoihin ole kovin perusteelliseti tutustuneet. Myös eläinlääkärin ammattia pien eläinten parissa suunniteleville kirja voi olla antoisa. |