V etu knigu voshli novye, utochnjonnye i polnye perevody uajldovskoj prozy i poezii: bessmertnyj roman "Portret Doriana Greja", shedevr ego dramaturgii - pesa "Salomeja", trogatelnaja i ljogkaja povest "Kentervilskoe prividenie", izjaschnye skazki, pronzitelnaja "Ballada Redingskoj tjurmy", a takzhe obzhigajuschaja svoej iskrennostju ispoved "De Profundis", kotoruju mozhno schitat i ispovedju velikogo stradaltsa, i pokajaniem velikogo greshnika, i avtobiografiej dushi velikogo khudozhnika.