Cougarsien juniorijoukkueen valmentaja teloo itsensä sairaalakuntoon, ja Jonathan "Nugetti" McDonald on täpinöissään, kun hänen isästään leivotaan valmentajan sijainen nuoruusvuosien lätkäharrastuksen perusteella. Mutta kun isä korvaa harjoituksissa luistimet juoksutossuilla, jotkut alkavat epäillä hänen metodejaan. Ainoa, joka uskoo uuteen tyyliin, on Eddie Bosko, Nugetin vanha vihollinen mutta nyttemmin lähes kaveri. Mutta viimeistenkin usko alkaa horjua, kun isä tekee muutoksia joukkueen kokoonpanoon. Mahtaako koko kausi päättyä katastrofiin?

Ketjunvaihto seuraa Hattutempusta tutun pienen mutta pippurisen Nugetin jääkiekkouran etenemistä. Vauhdikkaassa tarinassa riittää hukkaan joutuneita pelisukkia ja aitoa hikistä meininkiä - nokkavaa isosiskoa unohtamatta.

W. C. Mack on syntynyt Vancouverissa mutta asuu nykyisin Portlandissa Oregonissa. Hän on ollut koko ikänsä Canucks-fani, mutta tuntee silti sympatiaa Cougarsia kohtaan.