Telo vladeltsa krupnoj torgovoj kompanii Torntona Lajna najdeno v londonskom Gajd-parke s pulej v grudi. Na skreschennye ruki trupa kto-to akkuratno polozhil buketik zheltykh nartsissov. V karmane ubitogo najdena zapiska s chetyrmja kitajskimi ieroglifami "Ttsu Chao Fan Nao" - "On sam sebe etim objazan". Glavnoj podozrevaemoj po delu stanovitsja kassirsha firmy "Lajn" Odetta Rajder - milaja, umnaja seroglazaja devushka s chudesnoj figuroj i izumitelnoj gratsiej. Nezadolgo do smerti Lajn obvinil Odettu, otvergnuvshuju ego chuvstva, v krazhe deneg iz kassy kompanii. Odnako detektiv Dzhek Tarling ne verit v vinovnost Odetty i nakhodit v proshlom ubitogo istoriju drugoj devushki - kitajskoj tantsovschitsy so stsenicheskim imenem Malenkij nartsiss!