Förmodligen är Robert Louis Stevenson mest känd för sina böcker Dr Jekyll och Mr Hyde, Kidnappad och Skattkammarön, men höjdpunkten i hans konstnärliga gärning står nog ändå att finna i novellsamlingen Tusen och fler nätter (New Arabian Nights, 1882). Dessa texter är samtliga ypperliga bevis på Stevensons förmåga att blanda berättarglädje och spänning med ett bländande vackert och kärnfullt språk, och samtidigt ger de en fin sammanfattning av hans tidiga författargärning.

Denna utgåva - nu för första gången i svensk översättning - innehåller samtliga noveller från originalet, bland annat de berömda novellerna i Självmordsklubben. Utgåvan innehåller dessutom ett fylligt efterord om Stevensons liv och gärning av översättaren Arthur Isfelt.

"Den litterära vikten är knappast blytung, men det är fråga om förträfflig underhållning för den som längtar efter en lite mer raffinerad Indiana Jones i hövisk 1800-talsförpackning". (Helsingborgs Dsgblad)