Velikij poet Srednevekovja Omar Khajjam prishel k evropejskomu chitatelju lish vo vtoroj polovine XIX veka. S tekh por on odin iz samykh izdavaemykh i chitaemykh avtorov. Novoe izdanie, vkljuchajuschee pjatsot rubaj na russkom jazyke i vobravshee v sebja luchshie raboty neskolkikh desjatkov perevodchikov, vykhodit nakanune 950-letija genialnogo lirika. V kontse knigi chitatel najdet zhizneopisanie Omara Khajjama s razborom razlichnykh tolkovanij "vinnogo simvolizma" v ego stikhakh. Zavershajut izdanie slovar terminov i kratkaja bibliografija.