Mnogo raz Sergej Odintsov chital v knigakh pro popadantsev v inye miry. I nikogda ne dumal, chto mozhet okazatsja na ikh meste. No tak sluchilos, chto prostaja poezdka za gribami privela ego v mir loskutnykh gosudarstv. Srednevekove vstretilos s novymi tekhnologijami. Zdes zvenjat mechi i zvuchat vystrely. Po dorogam v poiskakh novykh adeptov khodjat magi-tekhniki. No vse eto Sergeju Odintsovu predstoit uznat, a poka on peshka v chuzhoj igre. On projdet put ot raba-gladiatora do voenachalnika, za kotorym gotovy idti v boj ne tolko Volchij Otrjad, no i tselaja armija.