Nikolskaja Ella | Akateeminen Kirjakauppa

Nastojaschaja semejnaja saga i v to zhe vremja krepko zakruchennyj detektiv - vot chto takoe roman Elly Nikolskoj "Davaj vsekh obmanem", kotoryj vy derzhite v rukakh. Ella Nikolskaja - professionalnyj zhurnalist i literaturnyj perevodchik. V ee russkikh perevodakh vyshli pochti vse "shpionskie" romany odnogo iz izvestnykh anglijskikh masterov etogo zhanra Dereka Kartuna. Naibolshij uspekh imeli ego "Besy v Parizhe", opublikovannye v perevode Nikolskoj v 90-e gody "Ogonkom". Te, kto chitaet v Internete, uzhe davno znakomy ne tolko s perevodami, no i s sobstvennoj prozoj Nikolskoj - povestjami, sochetajuschimi vse priznaki klassicheskoj semejnoj melodramy i detektiva. Teper eti kriminalno-melodramaticheskie povesti, obedinennye obschimi gerojami, stali chastjami bolshogo romana.