Moldovan A. | Akateeminen Kirjakauppa

Issledovanie drevneslavjanskikh perevodov i redaktsij vizantijskogo sochinenija "Zhitie Andreja Jurodivogo", provedennoe na materiale ego mnogochislennykh spiskov. Osoboe vnimanie udeljaetsja tekstologii i jazyku drevnerusskogo perevoda "Zhitija", pod vlijaniem kotorogo v XII veke na Rusi byl ustanovlen prazdnik Pokrova. Publikuetsja drevnejshij, naibolee avtoritetnyj spisok drevnerusskogo perevoda "Zhitija Andreja Jurodivogo" (konets XIV veka) s paleograficheskimi primechanijami i tekstologicheskimi variantami ostalnykh spiskov i ukazatelem slov. Vpervye izdaetsja rukopis naibolee blizkoj etomu perevodu redaktsii grecheskogo teksta.