Marjut Markkanen (övers.) | Akateeminen Kirjakauppa

När företagaren Juha Merivaara hittas död på sin skärgårdsö har kriminalkommissarie Maria Kallio precis återvänt från sin barnledighet. Ett par veckor innan hade hon besökt ön, driven av en önskan att se platsen där hennes ungdomskärlek dött ett år tidigare. De båda dödsfallen betraktas som olyckshändelser men Maria Kallio börjar snart ana att verkligheten är en annan. I takt med att utredningen framskrider visar det sig att hon har fog för sina misstankar, snart sagt alla i Merivaaras släkt tycks ha skäl att önska honom ur vägen. Parallellt med det som utvecklat sig till en mordutredning ökar problemen inom Marias eget polisdistrikt. De unga miljöaktivisterna i Esbo tar till allt våldsammare metoder och deras aktioner närmar sig renodlad terrorism. En av de aktiva är Juha Merivaaras son Jiri som omedelbart råkar i konflikt med en av de mer hårdföra poliserna, något som blir föremål för en utredning och hamnar på Maria Kallios bord.

Samtidigt brottas hon med interna problem på arbetsplatsen. Som nyutnämnd chef möter hon motstånd, inte minst från Pertsa Ström som var konkurrent till chefsposten. Hans temperament och alkoholkonsumtion tvingar till slut fram en situation som får förödande konsekvenser och blir ett hårt slag för Maria Kallio. Mitt i all denna turbulens inser hon plötsligt att hon är förälskad, en inte helt passande känsla för en gift nybliven mor indragen i en utredning vars frågetecken blir allt fler och där en av de misstänkta råkar vara föremål för Maria Kallios känslor.

Vändpunkten är den tredje boken om Maria Kallio som ges ut på svenska och den här gången prövas hon hårt, både professionellt och privat. Leena Lehtolainens deckare har rönt stor uppskattning dels för de skickligt konstruerade intrigerna, dels för det fint sammansatta persongalleriet och i likhet med hennes tidigare böcker har Vändpunkten en lika oväntad som överraskande upplösning.