Breus E. | Akateeminen Kirjakauppa

V osnovu kursa teorii i praktiki perevoda s anglijskogo jazyka na russkij polozhen printsip modeli perevoda kak akta mezhjazykovogo obschenija, v kotoroj perevodcheskie javlenija rassmatrivajutsja cherez prizmu zakonomernostej protsessa kommunikatsii. Vpervye v praktike uchebnogo perevoda polozhenija etoj modeli shiroko i tselenapravlenno razrabatyvajutsja v metodicheskom plane na konkretnom jazykovom materiale s tselju formirovanija i zakreplenija navykov perevoda s anglijskogo jazyka na russkij. Posobie prednaznacheno dlja studentov fakultetov inostrannykh jazykov, perevodchikov, prepodavatelej i drugikh spetsialistov v oblasti gumanitarnykh distsiplin, interesujuschikhsja problemami perevoda i sopostavitelnogo jazykoznanija.